Песня, которая легла в основу этого произведения, была записана в деревне Запесочье Житковичского района. Одна из версий песен колядного обряда, она была аранжирована Павлом Рыжковым в традиции камерной музыки с едва уловимыми ритмическими акцентами. Использование не всегда традиционных для фольклора инструментов (скрипки, альта, кларнета, контрабаса) в их академической стилистике перенесло фольклорное произведение в совершенно иную, неожиданную среду. Образно говоря, простая деревенская девушка вошла в ярко освещённый зал родового поместья, облачившись в иные одеяния. Чем и могла вызвать шок у тех, кто привык слушать там музыку авторства представителей исключительно академической школы городского происхождения. Построенная на контрасте содержимого и формы, эта песня, как мне показалось, будет как никогда кстати в первый месяц года.